- фуровард
- [فراورد]ниг. фаровард; дар фуроварди маҷлис дар хотимаи маҷлис, дар поён ва анҷомёбии маҷлис
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
баровард — I [براورد] асоси замони ҳозира гузашта аз баровардан II [براورد] ҳисобу китоби пешакӣ, смета ◊ бо бароварду фуровард (гап задан ё шеър хондан) а) бо риояи задаҳо ва тақозои маънӣ баланду паст хондани шеър; б) муқаддимапардозии дуру дароз дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарона — [ترانه] 1. суруд, нағма 2. суруде, ки дар поёни ҳар як мақоми шашмақом муносиби он навохта ва хонда мешавад; суруди рақсӣ; фуровард, хотима; тарона гуфтан (хондан) суруд хондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ